1 00:00:13,430 --> 00:00:16,933 Apa itu? Mengapa kita berhenti? 2 00:00:17,935 --> 00:00:19,602 Anda akan lihat. 3 00:00:40,582 --> 00:00:44,127 Ya, itu kaki yang luar biasa, Richard, tapi apa hubungannya dengan Jacob? 4 00:00:45,379 --> 00:00:46,921 Di situlah dia tinggal. 5 00:01:04,148 --> 00:01:06,774 - Apa yang terjadi, Kate? - Dok, kita harus bicara. 6 00:01:11,029 --> 00:01:14,991 - Kamu ingin bicara, masuklah ke dalam van... - Aku tidak akan masuk ke dalam van! 7 00:01:15,117 --> 00:01:19,287 Saya butuh lima menit. Katakan apa yang harus kulakukan katakan, maka kamu dapat melakukan apapun yang kamu inginkan. 8 00:01:21,206 --> 00:01:23,583 Tapi kamu akan mendengarkan. Kamu berhutang banyak padaku. 9 00:01:28,672 --> 00:01:30,006 Lima menit. 10 00:02:01,663 --> 00:02:04,832 Dokter Shephard? Kamu baik-baik saja? 11 00:02:04,917 --> 00:02:07,210 Kantung dural. saya memotongnya. 12 00:02:08,545 --> 00:02:11,005 - Beri aku isap. - Tenang. Tidak apa-apa. 13 00:02:11,089 --> 00:02:13,299 - Cairan bocor. - Lihat aku. 14 00:02:13,383 --> 00:02:16,385 - Beri aku isap. - Mendongkrak. 15 00:02:16,512 --> 00:02:18,471 Lihat aku. 16 00:02:19,681 --> 00:02:22,391 Hitung sampai lima. 17 00:02:22,518 --> 00:02:25,394 - Apa yang kamu bicarakan? - Menjahit kantungnya 18 00:02:25,521 --> 00:02:28,606 jadi gadis ini tidak lumpuh selama sisa hidupnya. 19 00:02:28,732 --> 00:02:32,151 Satu-satunya cara Anda akan melakukan itu adalah jangan takut. 20 00:02:32,236 --> 00:02:35,738 Jadi tutup matamu dan hitung sampai lima. 21 00:02:35,823 --> 00:02:38,199 Lalu perbaiki dia, Jack. 22 00:02:41,912 --> 00:02:43,579 Atau aku harus memperbaikinya untukmu. 23 00:02:53,382 --> 00:02:56,801 Satu, dua, 24 00:02:56,927 --> 00:02:59,929 tiga, empat... 25 00:03:01,723 --> 00:03:02,765 ...lima. 26 00:03:06,436 --> 00:03:08,062 Jahitan. 27 00:03:28,458 --> 00:03:30,501 Hei, Nak. 28 00:03:30,627 --> 00:03:33,880 Gadis dalam pemulihan, responsif untuk rangsangan di bawah pinggang, 29 00:03:33,964 --> 00:03:37,258 jadi tidak ada kelumpuhan. 30 00:03:37,926 --> 00:03:39,802 Bagus. 31 00:03:40,637 --> 00:03:43,139 Ada yang salah, Jack? 32 00:03:44,016 --> 00:03:45,308 Kamu membuatku malu. 33 00:03:47,144 --> 00:03:50,229 - Benarkah? - Itu sudah cukup buruk 34 00:03:50,314 --> 00:03:53,816 yang dipikirkan semua orang alasan saya mendapat residensi ini 35 00:03:53,942 --> 00:03:57,403 adalah karena kamu adalah ayahku. Tapi kemudian kamu... 36 00:03:57,487 --> 00:04:00,781 Anda menempatkan saya dalam batas waktu selama prosedur besar pertamaku! 37 00:04:00,866 --> 00:04:03,117 Di depan seluruh tim saya. 38 00:04:04,286 --> 00:04:07,580 Ayah, aku tahu kamu tidak percaya padaku, 39 00:04:07,664 --> 00:04:09,332 tapi aku membutuhkannya. 40 00:04:10,626 --> 00:04:14,879 Apakah kamu yakin akulah orangnya siapa yang tidak percaya padamu, Jack? 41 00:04:23,347 --> 00:04:24,931 Salah satunya milikmu? 42 00:04:29,144 --> 00:04:33,230 - Mesin macet. - Sepertinya itu hanya perlu sedikit dorongan. 43 00:04:51,959 --> 00:04:55,378 - Lepaskan bebanmu, dok. - Tidak, terima kasih. 44 00:04:56,380 --> 00:04:58,130 Duduklah, Jack. 45 00:05:07,099 --> 00:05:09,892 Orang tuaku meninggal saat aku berumur delapan tahun. Aku pernah bilang begitu padamu? 46 00:05:12,062 --> 00:05:13,562 Tidak. 47 00:05:13,689 --> 00:05:16,649 Penipu mengambil ayahku untuk semua yang dia punya. 48 00:05:16,733 --> 00:05:20,319 Dia tidak menanganinya dengan baik, jadi... 49 00:05:20,404 --> 00:05:25,157 Menembak ibuku. Lalu dia meledakkan kepalanya sendiri. 50 00:05:25,242 --> 00:05:29,078 Aku bersembunyi di bawah tempat tidur kapan itu terjadi. Mendengar semuanya. 51 00:05:31,915 --> 00:05:34,041 - Saya minta maaf. - Ya. 52 00:05:36,420 --> 00:05:38,421 Itu setahun yang lalu. 53 00:05:39,715 --> 00:05:43,551 - Apa? - Saat ini bulan Juli 1977. 54 00:05:43,635 --> 00:05:45,720 Artinya itu terjadi tahun lalu. 55 00:05:47,889 --> 00:05:51,934 Jadi aku bisa naik ke kapal selam, kembali ke Amerika, 56 00:05:52,060 --> 00:05:57,773 berjalan ke rumahku dan menghentikan ayahku dari membunuh siapa pun. 57 00:05:57,899 --> 00:05:59,942 Kenapa kamu tidak melakukannya? 58 00:06:00,068 --> 00:06:01,986 Sebab, Jack... 59 00:06:04,406 --> 00:06:06,574 ...apa yang sudah dilakukan sudah selesai. 60 00:06:10,287 --> 00:06:11,954 Tidak harus seperti itu. 61 00:06:14,458 --> 00:06:18,127 Apa yang telah kamu lakukan dengan sangat buruk? pertama kali, kamu akan meledakkan nuklir sialan itu 62 00:06:18,211 --> 00:06:20,629 - untuk kesempatan kedua? - Bukan tentang apa ini. 63 00:06:20,756 --> 00:06:22,798 Lalu tentang apa? 64 00:06:27,137 --> 00:06:32,141 Tiga tahun lalu, Locke memberitahuku hal itu semua ini terjadi karena suatu alasan. 65 00:06:32,267 --> 00:06:36,771 - Bahwa kita berada di sini adalah takdir kita. - Aku tidak membicarakan takdir. 66 00:06:38,315 --> 00:06:41,025 Apa yang saya mengerti adalah seorang pria melakukan apa yang dia lakukan 67 00:06:41,109 --> 00:06:43,486 karena dia menginginkan sesuatu untuk dirinya sendiri. 68 00:06:48,867 --> 00:06:50,993 Apa yang kamu inginkan, Jack? 69 00:06:59,628 --> 00:07:01,504 aku memilikinya. 70 00:07:03,298 --> 00:07:06,175 Aku memilikinya, dan aku kehilangan dia. 71 00:07:08,470 --> 00:07:10,513 Kate? 72 00:07:11,389 --> 00:07:14,308 Sial, dok, dia berdiri di sisi lain pohon-pohon itu. 73 00:07:14,392 --> 00:07:18,771 - Kamu ingin dia kembali, tanyakan saja padanya. - Tidak, sudah terlambat untuk itu. 74 00:07:26,154 --> 00:07:27,655 Lima menit Anda sudah habis. 75 00:07:29,407 --> 00:07:32,785 Mendongkrak! Jika apa yang Anda lakukan berhasil, 76 00:07:32,869 --> 00:07:36,831 kamu dan Kate akan menjadi orang asing. Dan dia akan diborgol. 77 00:07:36,915 --> 00:07:39,542 Apa yang dimaksudkan untuk menjadi memang dimaksudkan untuk menjadi. 78 00:07:43,255 --> 00:07:46,465 Saya kira tidak ada yang bisa saya katakan itu akan mengubah pikiranmu. 79 00:07:46,550 --> 00:07:48,300 Saya kira tidak ada. 80 00:07:50,095 --> 00:07:52,012 Kamu pikir kamu ini siapa?! 81 00:08:05,235 --> 00:08:08,445 Kupikir kamu bisa datang ke sini dan melakukan apa pun yang kamu inginkan? 82 00:08:08,572 --> 00:08:10,197 Saya punya kehidupan di sini! 83 00:08:17,581 --> 00:08:19,290 Sawyer, dengarkan... 84 00:08:20,208 --> 00:08:21,584 Anda tidak mengerti. 85 00:08:32,929 --> 00:08:34,555 Maukah kamu berhenti? 86 00:08:34,639 --> 00:08:37,141 - Maukah kamu berhenti?! - Tidak. 87 00:08:42,105 --> 00:08:43,689 Yakobus! 88 00:08:45,442 --> 00:08:48,444 - Biarkan dia pergi. - Dia tidak mau mendengarkan. 89 00:08:48,570 --> 00:08:51,614 - Aku harus melakukannya. Dia tidak akan berhenti! - Itu karena dia benar. 90 00:08:53,033 --> 00:08:55,701 - Apa? - Dia benar. 91 00:08:55,785 --> 00:08:58,037 James, kita harus melakukan ini. 92 00:08:58,121 --> 00:09:00,623 Apa yang kamu bicarakan? 93 00:09:00,749 --> 00:09:04,043 Kamulah yang memberitahuku untuk kembali ke sini dan menghentikannya! 94 00:09:04,127 --> 00:09:05,294 Apa yang telah terjadi?! 95 00:09:07,631 --> 00:09:09,590 Saya berubah pikiran. 96 00:09:25,899 --> 00:09:30,569 Girls, ayahmu dan aku punya sesuatu kami perlu membicarakan hal ini dengan kalian berdua. 97 00:09:30,654 --> 00:09:33,948 - Apakah kita akan pindah lagi? - Tidak, bodoh. 98 00:09:34,032 --> 00:09:35,658 - Mereka akan bercerai. - Rakhel. 99 00:09:35,742 --> 00:09:36,992 Ya, bukan? 100 00:09:39,746 --> 00:09:42,790 - Ya. - Tapi kami ingin kalian berdua mengerti 101 00:09:42,874 --> 00:09:48,170 bahwa ayahmu dan aku, kami masih saling mencintai. 102 00:09:48,255 --> 00:09:52,424 Karena orang saling mencintai tidak berarti mereka seharusnya bersama. 103 00:09:52,509 --> 00:09:57,429 - Bagaimana jika kamu memang seharusnya begitu? - Tidak, sayang. 104 00:09:57,514 --> 00:10:00,057 - Tapi bagaimana kamu bisa tahu pasti? - Kami baru tahu. 105 00:10:01,351 --> 00:10:04,270 Dan ketika kamu sudah dewasa, 106 00:10:04,354 --> 00:10:06,313 kamu akan mengerti. 107 00:10:07,857 --> 00:10:09,984 Saya tidak ingin mengerti! 108 00:10:10,068 --> 00:10:13,779 - Juliet, tunggu! - Aku tidak ingin mengerti! 109 00:10:13,863 --> 00:10:17,032 - Berhenti! Kita harus membicarakan hal ini! - Tidak ada yang perlu dibicarakan. 110 00:10:17,117 --> 00:10:20,536 - Biarkan Jack melakukan apa yang dia lakukan di sini. - Mungkin kamu seharusnya memberitahuku 111 00:10:20,620 --> 00:10:23,539 kamu pernah berubah pikiran sebelumnya Aku membawanya keluar untuk menendang pantatnya! 112 00:10:23,623 --> 00:10:24,873 - Apakah itu akan menghentikanmu? - TIDAK! 113 00:10:24,958 --> 00:10:28,794 - Senang Anda mengeluarkannya dari sistem Anda. - Hai! 114 00:10:28,878 --> 00:10:30,379 Jangan! 115 00:10:31,381 --> 00:10:34,758 Aku ingin kamu memberitahuku dari mana semua ini berasal. 116 00:10:34,843 --> 00:10:38,304 Satu menit, Anda memimpin pelarian kapal selam yang hebat, sekarang Anda sudah berada di kapal 117 00:10:38,388 --> 00:10:40,306 dengan meledakkan pulau sialan itu? 118 00:10:41,641 --> 00:10:44,893 Aku punya hak untuk tahu mengapa kamu berubah pikiran. 119 00:10:48,398 --> 00:10:50,899 Saya berubah pikiran ketika aku melihatmu memandangnya. 120 00:10:52,527 --> 00:10:54,570 Jangan... Jangan. 121 00:10:56,031 --> 00:10:58,907 Saya tidak peduli siapa yang saya lihat. 122 00:10:59,034 --> 00:11:00,617 aku bersamamu. 123 00:11:02,245 --> 00:11:04,913 Dan kamu akan tinggal bersamaku selamanya jika aku membiarkanmu. 124 00:11:04,998 --> 00:11:08,000 Dan itulah mengapa aku akan selalu mencintaimu. 125 00:11:08,752 --> 00:11:12,004 Yang kami punya hanyalah sementara. Hanya karena kita saling mencintai 126 00:11:12,088 --> 00:11:16,842 bukan berarti kita ditakdirkan untuk bersama. Mungkin kita tidak seharusnya seperti itu. 127 00:11:16,926 --> 00:11:21,764 Jadi jika Jack bisa melakukannya, tidak ada di antara kalian yang bisa melakukannya pernah datang ke sini, maka dia harus melakukannya. 128 00:11:24,768 --> 00:11:26,685 Kenapa kamu melakukan ini, Juliet? 129 00:11:32,609 --> 00:11:34,401 saya... 130 00:11:37,572 --> 00:11:42,284 Jika aku tidak pernah bertemu denganmu, maka aku tidak perlu kehilanganmu. 131 00:11:50,251 --> 00:11:51,960 Perlambat latihan itu. 132 00:11:52,462 --> 00:11:56,715 Ini pasti... Tidak mungkin seperti itu. 133 00:11:56,800 --> 00:11:58,467 Radzinsky! 134 00:11:59,302 --> 00:12:02,262 - Ada apa sekarang? - Pembacaan Gauss melonjak dari grafik. 135 00:12:03,807 --> 00:12:05,015 Coba saya lihat. 136 00:12:06,643 --> 00:12:10,896 - Ini dia. Di atas saku. - Jika kita mengebor dan mengenai kantong itu, 137 00:12:10,980 --> 00:12:14,191 - semua akan terjadi. - Radzinsky, kamu di sana? Lebih. 138 00:12:15,151 --> 00:12:17,945 - Stuart, masuk. - Apa yang kamu inginkan, Phil? 139 00:12:18,029 --> 00:12:20,406 Bermusuhan itu tembakan itu, anak itu kembali. 140 00:12:20,490 --> 00:12:24,159 - Apa yang kamu bicarakan? - Di sini, di barak. 141 00:12:24,244 --> 00:12:26,912 Dia menyerang kami dan diselamatkan oleh beberapa rekrutan lainnya. 142 00:12:26,996 --> 00:12:29,957 - Mereka mencuri sebuah van dan berangkat. - Lepas landas dimana? 143 00:12:30,041 --> 00:12:33,168 Aku tidak tahu. Roger bilang salah satu dari mereka punya bom. 144 00:12:33,253 --> 00:12:36,755 Musuh itu tahu tentang Angsa. 145 00:12:36,840 --> 00:12:41,009 Dapatkan beberapa orang dan beberapa senjata, keluarkan dirimu dari sini sekarang juga! 146 00:12:41,094 --> 00:12:43,303 Jika mereka datang ke sini, kami akan siap. 147 00:12:45,515 --> 00:12:47,015 Ayo! 148 00:12:48,268 --> 00:12:50,018 Mendongkrak? 149 00:12:50,645 --> 00:12:51,687 Apa yang telah terjadi? 150 00:12:54,357 --> 00:12:56,358 Pembicaraanku dengan Sawyer tidak berjalan baik. 151 00:12:58,319 --> 00:13:00,237 - Apakah itu sakit? - Tidak apa-apa. 152 00:13:00,321 --> 00:13:02,030 OKE. 153 00:13:08,997 --> 00:13:12,332 Apakah kamu ingat ketika aku menjahitmu? kapan kita pertama kali tiba di sini? 154 00:13:12,417 --> 00:13:14,084 Ya. 155 00:13:15,170 --> 00:13:17,045 Sepertinya satu juta tahun yang lalu. 156 00:13:17,839 --> 00:13:19,673 Atau 30 tahun dari sekarang. 157 00:13:30,435 --> 00:13:33,562 Kate, kenapa kamu membuatku berjanji untuk tidak pernah bertanya tentang Harun? 158 00:13:37,775 --> 00:13:40,235 Karena aku... 159 00:13:41,404 --> 00:13:44,490 ...sangat marah padamu karena membuatku kembali ke sini. 160 00:13:45,950 --> 00:13:48,243 Apakah dia alasanmu kembali? 161 00:13:49,287 --> 00:13:52,080 Aku kembali jadi dia bisa jadi dia berada di tempatnya. 162 00:13:52,749 --> 00:13:56,168 - Dengan ibunya. - Jika ini berhasil, 163 00:13:56,252 --> 00:13:59,379 Claire tidak akan pernah datang ke pulau itu. Mereka akan selalu bersama, 164 00:13:59,464 --> 00:14:01,507 - sebagaimana mestinya. - Dia akan menyerahkannya. 165 00:14:01,591 --> 00:14:04,885 Anda tidak tahu apa yang akan dia lakukan. Dan, apapun itu, 166 00:14:04,969 --> 00:14:06,845 itu akan menjadi pilihannya. 167 00:14:07,305 --> 00:14:11,016 Jika kamu ingin menyelamatkan Claire, ini adalah satu-satunya cara untuk melakukannya. 168 00:14:11,601 --> 00:14:15,729 Tapi tidak ada... Tidak ada apa pun dalam hidupku pernah merasa begitu benar. 169 00:14:16,773 --> 00:14:18,398 Dan... 170 00:14:19,651 --> 00:14:21,735 ...Aku hanya ingin kamu mempercayainya. 171 00:14:31,955 --> 00:14:35,916 Dinginkan terus! Jangan biarkan menjadi panas! 172 00:14:37,210 --> 00:14:40,712 - Teruskan latihannya! - Ini akan terjadi. 173 00:14:46,469 --> 00:14:48,220 Apakah kamu bersamaku dalam hal ini? 174 00:14:54,811 --> 00:14:57,145 - Ya. - Kalau begitu ayo pergi. 175 00:15:08,533 --> 00:15:12,327 - ... dua, tiga, empat. - Salin itu. 176 00:15:13,204 --> 00:15:14,580 Satu dompet. 177 00:15:16,958 --> 00:15:19,001 Uang tunai dua ratus 27 dolar. 178 00:15:20,628 --> 00:15:22,087 Satu pulpen. 179 00:15:24,132 --> 00:15:25,507 Satu Buah Roll-Up. 180 00:15:26,509 --> 00:15:29,386 - Tanda tangan di sini. - Kamu tidak mengerti. Itu sebuah kesalahan. 181 00:15:30,054 --> 00:15:31,346 Saya membunuh banyak orang. 182 00:15:33,141 --> 00:15:35,976 Anda melihat ini? Ini adalah formulir pelepasan. 183 00:15:36,060 --> 00:15:38,687 Anda telah dibersihkan. Jadi ambil barang-barangmu dan pergi. 184 00:15:39,731 --> 00:15:44,109 Lihat, kawan, ada laki-laki dengan senjata penenang 185 00:15:44,193 --> 00:15:47,446 memburuku. Mereka ingin bawa aku ke suatu tempat yang bertentangan dengan keinginanku. 186 00:15:48,698 --> 00:15:50,532 Ada tempat taksi tepat di depan. 187 00:15:59,417 --> 00:16:02,919 - Maaf. Saya tidak melihatnya diambil. - Aku hanya akan pergi beberapa blok saja. 188 00:16:03,004 --> 00:16:05,088 - Kamu ingin berbagi? - Dingin! Anda yakin? 189 00:16:05,173 --> 00:16:06,673 Ayo masuk. 190 00:16:14,557 --> 00:16:18,143 - Kamu mau beberapa? Ini ceri. - Tidak, terima kasih. 191 00:16:20,521 --> 00:16:23,649 - Untuk apa kamu berada di sini? - Permisi? 192 00:16:23,733 --> 00:16:27,694 Penjara. Saya ada di sana karena aku membunuh tiga orang. 193 00:16:27,779 --> 00:16:30,572 Sebenarnya tidak. Sepertinya mereka sudah menemukan jawabannya. 194 00:16:31,074 --> 00:16:34,326 - Bagaimana denganmu? - Aku tidak dipenjara. 195 00:16:35,828 --> 00:16:41,083 Lalu apa yang kamu lakukan duduk di luar penjara di dalam taksi? 196 00:16:41,167 --> 00:16:43,335 Aku menunggumu, Hugo. 197 00:16:47,215 --> 00:16:50,676 - Kalau begitu kamu pasti sudah mati. - Aku pastinya belum mati. 198 00:16:53,846 --> 00:16:55,138 Apa yang kamu inginkan dariku? 199 00:16:56,349 --> 00:16:58,767 Saya ingin tahu alasannya kamu tidak akan kembali ke pulau itu. 200 00:17:06,109 --> 00:17:09,236 - Karena aku dikutuk. - Begitukah? 201 00:17:11,781 --> 00:17:13,824 Itu sebabnya pesawat itu jatuh, 202 00:17:13,908 --> 00:17:17,661 teman-temanku meninggal, Libby, Charlie. 203 00:17:17,745 --> 00:17:21,248 Sekarang mereka mengunjungi saya, dan aku tidak bisa menghentikannya. 204 00:17:22,959 --> 00:17:24,793 Bagaimana jika Anda tidak dikutuk? 205 00:17:25,837 --> 00:17:29,089 - Bagaimana jika kamu diberkati? - Bagaimana maksudmu, diberkati? 206 00:17:29,173 --> 00:17:32,801 Nah, Anda bisa diajak bicara orang-orang yang telah kehilanganmu. 207 00:17:33,970 --> 00:17:37,222 - Sepertinya hal yang luar biasa bagiku. - Tentu, itu luar biasa 208 00:17:37,306 --> 00:17:41,601 - kecuali bagian di mana aku gila. - Aku punya kabar untukmu, Hugo. 209 00:17:41,686 --> 00:17:44,396 Anda hanya harus melakukannya percayalah kata-kataku tentang ini. 210 00:17:44,480 --> 00:17:46,398 Anda tidak gila. 211 00:17:53,239 --> 00:17:56,408 - Siapa kamu, kawan? - Aku di pojok sini. 212 00:17:59,787 --> 00:18:03,749 Ajira Airways, penerbangan 316 dari LAX. Berangkat dalam 24 jam. 213 00:18:03,833 --> 00:18:08,336 Yang harus Anda lakukan adalah berada di pesawat itu. Itu pilihanmu, Hugo. 214 00:18:09,589 --> 00:18:11,798 Anda tidak perlu melakukan apa pun kamu tidak mau. 215 00:18:16,554 --> 00:18:20,724 - Tunggu! Kamu lupa gitarmu. - Itu bukan gitarku. 216 00:18:25,062 --> 00:18:29,858 Jangan khawatir, kawan. Semuanya akan baik-baik saja ketika Jack mengubah masa depan. 217 00:18:30,568 --> 00:18:33,653 Atau masa lalu. Salah satunya. 218 00:18:34,781 --> 00:18:37,532 Saya tidak berpikir temanmu akan berhasil. 219 00:18:37,617 --> 00:18:38,658 Dia akan berhasil. 220 00:18:40,620 --> 00:18:44,331 - Bung, apa yang terjadi dengan wajahmu? - Tidak ada apa-apa. 221 00:18:45,875 --> 00:18:50,253 Kami baru saja sampai di punggung bukit kita bisa melihat ke bawah ke situs Swan. 222 00:18:50,338 --> 00:18:54,132 Sesuatu baru saja terjadi di bawah sana. Mereka menabrak sesuatu. 223 00:18:54,675 --> 00:18:58,178 - Sudah waktunya aku pergi. - Semuanya siap berangkat. 224 00:18:58,262 --> 00:19:00,722 Ingat, berhati-hatilah. 225 00:19:00,807 --> 00:19:03,391 Ini dicurangi untuk meledak jika terjadi benturan. 226 00:19:03,476 --> 00:19:07,312 Menurut rencana Faraday, Anda harus melakukannya dapatkan bomnya sedekat mungkin 227 00:19:07,396 --> 00:19:10,232 ke sumber elektromagnetisme. 228 00:19:11,484 --> 00:19:13,902 Sayid, ini akan berhasil. 229 00:19:13,986 --> 00:19:15,779 Dan itu akan menyelamatkanmu. 230 00:19:17,156 --> 00:19:19,282 Tidak ada yang bisa menyelamatkan saya. 231 00:20:10,042 --> 00:20:11,877 Sampai jumpa di Los Angeles. 232 00:20:43,409 --> 00:20:45,660 Apakah Anda yakin perlu melakukan ini? 233 00:20:46,162 --> 00:20:48,830 Jika Anda menunggu, Jacob akan datang kepadamu, John. 234 00:20:48,915 --> 00:20:50,957 Aku lelah menunggu. 235 00:20:51,918 --> 00:20:53,501 Dimana dia, Richard? 236 00:21:01,218 --> 00:21:04,054 Apa yang terjadi dengan sisa patung itu? 237 00:21:05,765 --> 00:21:08,224 Aku tidak tahu. Seperti itulah ketika saya sampai di sini. 238 00:21:09,101 --> 00:21:11,186 Apakah Anda mengharapkan saya mempercayai hal itu? 239 00:21:13,606 --> 00:21:15,607 Tidak terlalu. 240 00:21:16,525 --> 00:21:17,901 Baiklah, Ben. Ayo pergi. 241 00:21:30,206 --> 00:21:31,706 Apa yang sedang kamu lakukan? 242 00:21:33,876 --> 00:21:36,544 - John ingin aku bergabung dengannya. - Kamu tidak bisa membawanya masuk. 243 00:21:36,629 --> 00:21:38,922 - Kenapa tidak? - Hanya pemimpin kami yang bisa meminta 244 00:21:39,006 --> 00:21:42,050 audiensi dengan Yakub. Hanya ada satu pemimpin dalam satu waktu. 245 00:21:42,134 --> 00:21:46,638 Aku mulai berpikir kamu adil buatlah aturan-aturan ini seiring berjalannya waktu. 246 00:21:46,722 --> 00:21:51,434 Ben ikut denganku. Jika itu suatu masalah, Jacob dan aku bisa menyelesaikannya. 247 00:22:24,468 --> 00:22:26,428 Katakan padanya aku menyapanya. 248 00:23:00,796 --> 00:23:02,630 Bisakah kamu melakukan ini, Ben? 249 00:23:04,592 --> 00:23:09,804 Aku tahu itu tidak akan mudah, tapi segalanya akan berubah begitu dia pergi. 250 00:23:15,811 --> 00:23:16,811 Saya berjanji. 251 00:23:52,473 --> 00:23:55,850 - Bolehkah aku menanyakan sesuatu padamu, LaFleur? - Tidak ada lagi LaFleur. 252 00:23:55,976 --> 00:23:59,479 - Silakan, tembak. - Apakah itu terpikir oleh kalian semua 253 00:23:59,563 --> 00:24:03,775 bahwa temanmu benar-benar akan melakukannya menyebabkan hal yang dia coba cegah? 254 00:24:06,403 --> 00:24:10,240 Mungkin nuklir kecil itu adalah kejadian tersebut. 255 00:24:10,658 --> 00:24:14,327 Jadi mungkin hal terbaik untuk dilakukan bukan apa-apa. 256 00:24:18,332 --> 00:24:20,125 Saya senang Anda semua memikirkan hal ini dengan matang. 257 00:24:25,589 --> 00:24:28,633 - Apa yang terjadi? - Itu Phil. 258 00:24:28,717 --> 00:24:31,219 Itulah jalan menuju Swan. 259 00:24:31,303 --> 00:24:33,763 Jika mereka melihat Jack, mereka akan membunuhnya. 260 00:24:35,349 --> 00:24:37,725 Bagaimana menurutmu, pirang? 261 00:24:40,729 --> 00:24:42,939 Hidup bersama dan mati sendiri. 262 00:24:46,235 --> 00:24:48,444 Masih berjalan cukup panas. 263 00:24:56,704 --> 00:24:59,164 - Bagus untukmu. Anda tiba di sini dengan cepat. - Ada tanda-tandanya? 264 00:24:59,248 --> 00:25:00,582 Belum. Anda punya waktu untuk mengatur perimeter. 265 00:25:00,666 --> 00:25:04,669 - Apakah Anda memanggil orang-orang ini ke lokasi tersebut? - Kamu, belakang. Kamu, atas. 266 00:25:04,753 --> 00:25:09,591 - Kita harus mengusir orang-orang dari sini! - Bagian atas perancah. Pergi sekarang! 267 00:25:44,376 --> 00:25:45,835 Di sana! 268 00:25:49,298 --> 00:25:50,715 Ayo, ayo, ke sana! 269 00:25:56,597 --> 00:25:57,889 Tangkap dia! 270 00:26:00,768 --> 00:26:02,227 Sisip dia! Tangkap dia sekarang! 271 00:26:08,484 --> 00:26:09,609 Siapa ini?! 272 00:26:49,275 --> 00:26:52,485 Jatuhkan, Phil, atau kau akan mati. Suruh mereka meletakkan senjatanya! 273 00:26:52,569 --> 00:26:54,237 Jatuhkan senjatanya! Jatuhkan senjatanya! 274 00:26:57,449 --> 00:26:59,158 Anda bisa keluar sekarang, dok! 275 00:27:07,376 --> 00:27:09,585 Cepat dan lakukan urusanmu. 276 00:27:13,465 --> 00:27:14,882 Matikan benda sialan itu! 277 00:27:21,015 --> 00:27:22,390 Ada apa? 278 00:27:23,809 --> 00:27:26,269 - Ini tidak akan mati! - Mengapa tidak? 279 00:27:26,353 --> 00:27:29,897 - Sesuatu menarik bornya ke bawah! - Kami berhasil merogoh kocek! 280 00:27:40,492 --> 00:27:43,411 Cepatlah, dok! Apa yang kamu tunggu? Jatuhkan! 281 00:28:38,550 --> 00:28:42,512 Ini tidak terlihat seperti LAX. 282 00:29:11,834 --> 00:29:13,334 Ayah! 283 00:29:19,967 --> 00:29:21,175 Mendongkrak! 284 00:29:31,562 --> 00:29:35,022 Pergi dari sini! Pergilah sejauh mungkin dari sini! 285 00:29:36,733 --> 00:29:40,528 - Masuk! Apa yang sedang terjadi? - Ayo keluar dari sini! 286 00:29:46,702 --> 00:29:48,119 Ayo, ayo, ayo! 287 00:29:56,086 --> 00:29:58,171 Hei, LaFleur! 288 00:30:10,434 --> 00:30:11,851 - Membantu! - Juliet! 289 00:30:16,064 --> 00:30:18,191 Ayo! Sawyer, tolong! 290 00:30:18,275 --> 00:30:19,734 Juliet! 291 00:30:33,040 --> 00:30:35,041 Menurutmu kemana kamu akan pergi? 292 00:30:38,629 --> 00:30:41,881 Kate! Bantu aku melepaskan rantai itu! 293 00:30:45,260 --> 00:30:47,345 Tunggu. Tunggu sebentar! 294 00:30:47,429 --> 00:30:50,681 - Aku tidak bisa! Saya tidak bisa melepaskannya! - Aku mengerti kamu. 295 00:30:51,892 --> 00:30:53,851 Saya tidak bisa! 296 00:30:59,483 --> 00:31:01,734 - Aku tidak bisa menghubunginya! - Tunggu sebentar! 297 00:31:07,199 --> 00:31:08,658 aku mengerti kamu. 298 00:31:10,410 --> 00:31:11,702 Penggergaji! 299 00:31:17,459 --> 00:31:20,336 - Jangan tinggalkan aku. - Tidak apa-apa. 300 00:31:20,420 --> 00:31:21,754 Jangan tinggalkan aku! 301 00:31:22,965 --> 00:31:25,174 - Aku mencintaimu! - Tidak, jangan lepaskan! 302 00:31:25,259 --> 00:31:27,134 - Aku mencintaimu, James. - TIDAK! 303 00:31:27,219 --> 00:31:31,180 - Aku sangat mencintaimu! - TIDAK! Tidak, jangan lepaskan! 304 00:31:32,266 --> 00:31:35,059 Juliet! TIDAK! 305 00:32:03,505 --> 00:32:07,133 - Air? - Apakah kamu punya alkohol? 306 00:32:08,260 --> 00:32:10,469 Tidak. Tentu saja kuharap begitu. 307 00:32:19,605 --> 00:32:21,105 Jangan tembak. 308 00:32:22,107 --> 00:32:23,357 Tidak apa-apa. 309 00:32:25,277 --> 00:32:26,694 Tidak apa-apa. 310 00:32:34,870 --> 00:32:36,370 Siapa di antara kalian yang Ricardos? 311 00:32:45,213 --> 00:32:46,964 Sebenarnya itu Richard. 312 00:32:49,426 --> 00:32:51,552 Apa yang ada di bayangan patung itu? 313 00:33:03,774 --> 00:33:06,942 Richard. Saya Ilana. 314 00:33:09,029 --> 00:33:10,905 Saya punya sesuatu yang perlu Anda lihat. 315 00:33:11,740 --> 00:33:13,449 Bukalah. 316 00:33:13,533 --> 00:33:15,701 Tidak apa-apa. Tidak apa-apa. Biarkan mereka. 317 00:33:47,943 --> 00:33:51,070 - Di mana kamu menemukannya? - Di ruang kargo pesawat 318 00:33:51,154 --> 00:33:52,279 kami datang ke sini. 319 00:33:55,242 --> 00:33:56,742 Di peti mati. 320 00:34:01,289 --> 00:34:03,290 Saya tidak mengerti. 321 00:34:04,167 --> 00:34:08,629 Jika ini Locke, siapa yang ada di sana? 322 00:35:08,774 --> 00:35:10,107 Anda menyukainya? 323 00:35:13,653 --> 00:35:15,362 Saya melakukannya sendiri. 324 00:35:19,576 --> 00:35:22,286 Membutuhkan waktu yang sangat lama saat Anda membuat thread, 325 00:35:22,370 --> 00:35:26,457 tapi menurutku itulah intinya, bukan? 326 00:35:28,376 --> 00:35:30,044 Halo, Yakub. 327 00:35:34,382 --> 00:35:35,841 Anda menemukan celah Anda. 328 00:35:37,636 --> 00:35:39,220 Memang benar. 329 00:35:45,143 --> 00:35:47,686 Dan Anda tidak tahu 330 00:35:47,771 --> 00:35:50,356 apa yang telah saya lalui 331 00:35:50,440 --> 00:35:51,941 untuk berada di sini. 332 00:35:56,238 --> 00:35:59,824 - Pernahkah kamu bertemu sebelumnya? - Dalam cara berbicara. 333 00:36:05,872 --> 00:36:07,915 Lakukan apa yang aku minta padamu, Ben. 334 00:36:12,295 --> 00:36:16,966 Benjamin, apapun yang dia katakan padamu, 335 00:36:17,050 --> 00:36:19,426 Saya ingin Anda memahami satu hal. 336 00:36:22,305 --> 00:36:24,014 Anda punya pilihan. 337 00:36:28,270 --> 00:36:30,020 Pilihan apa? 338 00:36:30,772 --> 00:36:34,942 Anda bisa melakukan apa yang dia minta, atau Anda bisa pergi. 339 00:36:36,236 --> 00:36:40,447 Tinggalkan kami untuk mendiskusikan... masalah kami. 340 00:36:46,121 --> 00:36:49,456 Jadi sekarang, setelah sekian lama, 341 00:36:50,876 --> 00:36:53,711 kamu telah memutuskan untuk berhenti mengabaikanku. 342 00:36:56,423 --> 00:37:00,217 Tiga puluh lima tahun Saya tinggal di pulau ini. 343 00:37:00,302 --> 00:37:05,681 Dan yang pernah kudengar hanyalah namamu, berulang kali. 344 00:37:05,765 --> 00:37:10,227 Richard akan membawakanku milikmu instruksi, semua potongan kertas itu. 345 00:37:10,312 --> 00:37:12,605 Semua daftar itu. 346 00:37:14,024 --> 00:37:17,443 Dan saya tidak pernah mempertanyakan apapun. 347 00:37:17,527 --> 00:37:20,654 Saya melakukan apa yang diperintahkan. 348 00:37:23,033 --> 00:37:27,411 Namun ketika saya berani bertanya untuk melihatmu sendiri, 349 00:37:27,495 --> 00:37:31,415 Saya diberitahu, "Anda harus menunggu. 350 00:37:31,499 --> 00:37:34,001 Anda harus bersabar. 351 00:37:36,254 --> 00:37:40,090 Tapi ketika dia meminta untuk bertemu denganmu, 352 00:37:40,175 --> 00:37:44,803 dia akan digiring langsung ke sini seolah-olah dia adalah Musa. 353 00:37:51,227 --> 00:37:53,437 Jadi kenapa dia? 354 00:38:01,029 --> 00:38:04,073 Apa yang salah dengan diriku? 355 00:38:09,496 --> 00:38:11,413 Bagaimana dengan saya? 356 00:38:14,876 --> 00:38:16,877 Bagaimana denganmu? 357 00:38:26,888 --> 00:38:28,222 Ya... 358 00:38:39,067 --> 00:38:42,486 - Mereka datang. - Apa? 359 00:38:44,698 --> 00:38:46,240 Aku tidak bisa mendengarmu. 360 00:38:46,324 --> 00:38:48,242 Mereka datang. 361 00:39:10,807 --> 00:39:15,394 - Juliet! - Sawyer, keluar dari sana! 362 00:39:15,478 --> 00:39:18,605 Anda harus keluar! 363 00:39:21,526 --> 00:39:24,028 Ini akan turun! Benda ini akan hilang! 364 00:39:24,821 --> 00:39:28,282 Anda harus pergi, benda ini akan hilang kapan saja. 365 00:39:28,366 --> 00:39:31,160 Mendongkrak! Jack, bantu aku mengeluarkannya dari sini. 366 00:40:47,737 --> 00:40:49,488 Ayo! 367 00:40:55,453 --> 00:40:59,248 Ayo! Ayolah, bajingan!